Asterix

Rork · Membru 2 Data inscrierii: 05/Sep/2006 Mesaje: 306

Poate intereseaza pe unii sa stie ca exista de vanzare in Romania o colectie TPB cu albumele Asterix traduse in lb. engleza. Cred ca ar fi îndeajuns de tentant pt. cei care nu cunosc lb. franceza.
Traducerea e facuta de englezi si nu de americani si, din cate am auzit eu, e bine si serios realizata. Fiecare album corespunde versiunii originale in franceza (ca si continut), atata doar ca cele britanice sunt TPB si nu HC ca si cele franceze.
Se gasesc la Librariile Carturesti, acolo unde exista asa ceva. Din pacate costa 38-39 RONi/album. Ultima data cand am fost la Carturesti erau 2 titluri din colectie care aveau 20 % reducere, ceea cele le apropia de un pret acceptabil de aprox. 31-32 RONi.
De altfel Librariile Carturesti mai vand si alte albume de comicsuri britanice si americane si albume manga din diferite serii cunoscute. Ca o paranteza, merita retinuta performanta de a oferi la vanzare singura adaptare comics oficiala dupa Tolkien, si anume albumul The Hobbit, un TPB pictural f. spectaculos desenat de David Wenzel (s-ar putea sa fie si el britanic), aceasta editie britanica fiind mai mare ca format decat TPB-ul american care respecta dimensiunile mai mici ale revistelor de comics americane. Din pacate aceeasi problema, pretul care e 71 RONi. Oricum, sunt convins ca, si cu acest pret, unii care l-ar vedea l-ar cumpara pe loc. Am inchis paranteza.

badmofo · Trimis: 17/04/2008 16:04 Titlul subiectului:

Oare la diverta nu gasesc asha ceva ? Nu de alta, dar nu este nicio librarie carturesti pe aici. As frunzari volumele sa vad daca merita. :-)

P.S. Cum mai esti ?
_________________
Vand reviste Spider-man, X-men, Spawn, Batman, Superman, etc.

Rork · Membru 2 Data inscrierii: 05/Sep/2006 Mesaje: 306

Din pacate Diverta pare a fi in regres la capitolul asta.
Nu se mai vad pe raft nici Asterixurile si Tintin-urile in franceza, nici Tintin-urile in romaneste (cel putin la noi), mai poti vedea eventual V for Vendetta, albumul dupa Edgar Alan Poe al lui Corben, niste albume Garfield in original, poate 1-2 albume Peanuts sau Snoopy in original, mai multe serii manga in engleza (de-asta stil mai nou, mai cartoonish, nu ca Akira) si multimea de traduceri de la Egmont. Mai sunt si revistele frantuzesti de care am vorbit altadata, care s egasesc si in reteaua InMedio si Relay. Cam atat.

Librariile Carturesti si Libraria Nautilus care vinde si online (am scris la stiri) au chestii mai interesante. La Bucuresti mai e si libraria aceea noua, Anthony Frost parca, cica vinde Spawn, Hellboy si Sin City. Mai nou si mangashop are sectiune comics, titluri cam putine dar de calitate. Bravo lor. Parca se vede un fel de luminita la capatul tunelului...

P.S. Mersi de intrebare, nu ma plang, deocamdata tin situatia sub control. Bine ca a scapat taica-meu de problema. Mai vorbim.

ALIEN · Trimis: 17/04/2008 22:56 Titlul subiectului:

In Brasov nu gasesti albume de genul asta nicaieri , nici la librarii , nici la Diverta etc. , nu stiu ce naiba e asa ocolit orasul asta. Singurele volume cu Asterix pe care le-am gasit si cumparat au fost cele de la Egmont.
_________________
Canucklehead

savago · Trimis: 28/02/2011 12:32 Titlul subiectului: sfat

eu am reusit de mi-am luat primele 5 numere de la Carturesti din Asterix in engleza, apoi le-au scos cred pt ca au disparut subit, stiu insa ca am intrebat pe cineva din stafful lor si mi-au spus ca imi pot face comanda pt numerele pe care le vreau....asa ca..intrati pe site baieti si dac anu le gasiti nici acolo pt comanda, incercati si cu un mail prin care sa ii intrebati...de altfel exista si site-ul okian.ro sau amazonu' care trimite papeterie in romania fara probleme

badmofo · Trimis: 28/02/2011 17:53 Titlul subiectului: Re: sfat

savago · Trimis: 09/03/2011 14:27 Titlul subiectului:

ma, alea de la carturesti de exemplu erau super ok, la modu' ca practic erau importate din UK

badmofo · Trimis: 21/03/2011 15:13 Titlul subiectului: